Сторінка статті

Nynorskordboka

прикметник

norrønt smár

som fleirtal av liten: med liten storleik eller lite omfang
Приклад
- små avlingar;
- rive noko i små bitar;
- små barn leikte i sandkassa;
- ha små gåver – ha små evner;
- ha små tankar om nokon, seg sjølv;
- byen stilna av mot dei små timane – timane etter midnatt
- småleg
  store menn kan vere små i mange ting
- dårleg, skral
  leve i små kår;
  små voner til betring;
  det er smått med bær i år;
  sjå smått ut
kollektivt: ikkje stor
Приклад
- poteta er små i år;
- små sild;
- smått korn;
- smått regn
som substantiv: noko som er lite
Приклад
- kona skal ha små(tt) – skal ha barn;
- store og små – vaksne og barn;
- dei små i samfunnet – dei som ikkje har innverknad el. makt;
- drive i det små – drive i liten målestokk
som adverb: i liten mon
Приклад
- det regna så smått;
- byrje så smått å bli redd;
- det gjekk smått framover

med stort og smått
alt i alt, med barn og vaksne
vi var tolv med stort og smått
selje ut i smått
i små porsjonar el. einskildvis
smått om senn
litt etter litt