Nynorskordboka
skugge 1
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| ein skugge | skuggen | skuggar | skuggane |
Походження
norrønt skuggiЗначення та вживання
- mørkt område på den sida av noko som vender bort frå lyskjelda
Приклад
- setje seg i skuggen;
- stå i skuggen av huset;
- det er 20 °C i skuggen;
- trea kasta lange skuggar i kveldssola
- mørkare farga eller skravert felt på eit målarstykke eller ei teikning
Приклад
- leggje skugge på ei teikning;
- fordele lys og skugge
- mørk flekk
Приклад
- ha blå skuggar under auga
- skjerm på hovudplagg;
Приклад
- ei lue med skugge
- i overført tyding: merke av noko;snev
Приклад
- utan skugge av tvil;
- ein skugge av eit smil
- i overført tyding: dyster mine
Приклад
- det la seg ein skugge over andletet hans
Фіксовані вирази
- ein skugge av seg sjølvingenting mot det ein har vore
- kaste skugge overformørkje (3)
- kostnadene kastar skugge over visjonane
- kome i skuggen avbli mindre lagd merke til enn (ein annan)
- setje i skuggenoverstråle, overgå
- han vart sett i skuggen av meir garva folk
- springe frå sin eigen skuggeprøve det umoglege