Nynorskordboka
blod
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| eit blod | blodet | blod | bloda |
Походження
norrønt blóðЗначення та вживання
- hos menneske og høgareståande dyr: raud kroppsvæske som hjartet pumpar gjennom blodårene, og som fører oksygen og andre næringsemne til kroppscellene og avfallsstoff bort frå dei
Приклад
- gje blod;
- skjere seg til blods;
- blodet spruta da grisen vart stukken
- i overført tyding: livskraft (1), huglag, temperament
Приклад
- heitt blod;
- setje blodet i brann
- avstamming, skyldskap
Приклад
- av same blod
Фіксовані вирази
- blod er tjukkare enn vatnslektskap betyr meir enn venskap
- blått blodbrukt i uttrykk for å ha adeleg opphav
- ha blått blod i årene;
- ei kvinne av blått blod
- eige kjøt og blodeigne etterkomarar
- friskt blodnye og yngre krefter
- få blod på tannbli sterkt oppteken av noko og ha hug til å halde fram med det
- gå nokon i blodetbli ein del av nokon
- arbeidet har gått han i blodet
- med kaldt blodutan skruplar;
roleg og med overlegg - setje vondt blod mellomskape uvilje eller harme mellom
- slå kaldt vatn i blodet på nokondempe sterke kjensler hos nokon