Nynorskordboka
ròten, roten
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| roten | roterotent | rotne | rotne |
| ròten | ròteròtent | ròtne | ròtne |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| rotnare | rotnast | rotnaste |
| ròtnare | ròtnast | ròtnaste |
Походження
norrønt rotinnЗначення та вживання
- som er i ferd med å gå i oppløysing;morken
Приклад
- ròten fisk;
- ròtne egg;
- ein ròten stubbe
- som lett smuldrar eller går i oppløysing
Приклад
- ròten snø;
- ròte fjell
- utan stor kraft;lat, doven, kraftlaus
Приклад
- ein ròten tråd;
- hesten er ròten
- moralsk forderva;korrupt
Приклад
- eit ròte samfunn
Фіксовані вирази
- behandle som eit ròte eggbehandle svært forsiktig (for å unngå problem)
- alle måtte gå på glør for henne og behandle henne som eit ròte egg