Nynorskordboka
passere
passera
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å passeraå passere | passerer | passerte | har passert | passer! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| passert + іменник | passert + іменник | den/det passerte + іменник | passerte + іменник | passerande |
Походження
frå fransk og tysk; av latin passus ‘steg’Значення та вживання
- gå, fare forbi eller gjennom
Приклад
- passere i 70 kilometers fart;
- dei passerer bomstasjonen kvar dag;
- passere ei bru;
- passere målstreken
- sjå bort frå;bli akseptert;oversjå
Приклад
- desse ytringane får passere som vrøvl
- leggje bak seg eit skilje i alder, mengd eller liknande
Приклад
- ho passerte dei sytti;
- klokka passerte tolv;
- vi har passert fem millionar innbyggjarar i Noreg
- bli behandla
Приклад
- framlegget har passert Stortinget
Фіксовані вирази
- la passereikkje bry seg om; gå med på, godkjenne
- slikt kan ein ikkje la passere
- passere revydukke opp i minnet
- livet hans passerte revy