Nynorskordboka
nå 3
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å nå | når | nådde | har nådd | nå! |
| har nått |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| nådd + іменник | nådd + іменник | den/det nådde + іменник | nådde + іменник | nåande |
| nått + іменник | ||||
Походження
norrønt ná, samanheng med nær (1; jamfør naboЗначення та вживання
- kome fram til;rekke
Приклад
- nå eit mål;
- vi må nå hytta før kvelden;
- nå bussen;
- nå aldersgrensa;
- nå ein høg alder;
- nå langt i livet;
- så langt auga kan nå;
- frakken når til okla på han;
- eg nådde att dei andre;
- nå fram til eit nytt livssyn
- få tak i
Приклад
- kan du nå osten?
- nå i nokon
- kome i samband med
Приклад
- nå nokon over telefon;
- dikta når fram til nye lesarar
- oppnå, greie
Приклад
- dei når gode resultat;
- han nådde å bli ferdig;
- ho nådde ikkje opp ved valet