Nynorskordboka
nøkkel, nykel
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| ein nøkkel | nøkkelen | nøklar | nøklane |
| ein nykel | nykelen | nyklar | nyklane |
Походження
mellomnorsk nykill; norrønt lykill, jamfør lykelЗначення та вживання
- reiskap til å låse opp eller att ein lås med;
Приклад
- setje nøkkelen i døra og vri han om;
- klirre med nøklane
- som etterledd i ord som
- bilnøkkel
- entrénøkkel
- universalnøkkel
- reiskap til å dreie, trekkje opp eller justere noko med
- som etterledd i ord som
- fastnøkkel
- skiftenøkkel
- skrunøkkel
- i overført tyding: noko som gjev tilgjenge til noko
Приклад
- god utdanning er nøkkelen til suksess i yrkeslivet
- i overført tyding: noko som gjev forklaring eller løysing på noko gåtefullt eller innvikla
Приклад
- vitskapen kan gje oss nøkkelen til denne gåta;
- nøkkelen til ein kode;
- fordele ministerpostane etter ein nøkkel;
- bestemme planter med ein nøkkel
- brukt som førsteledd i samansetningar: noko eller nokon som har ein viktig posisjon eller ei sentral rolle
- i ord som
- nøkkelbedrift
- nøkkelord
- nøkkelperson
- rettleiing for arkivsystem