Nynorskordboka
nase 1
іменник чоловічий
однина | множина | ||
---|---|---|---|
неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
ein nase | nasen | nasar | nasane |
Походження
norrønt nǫsЗначення та вживання
- lukteorgan i andletet på menneske og hos visse dyr;jamfør snut (1)
Приклад
- ha krum nase;
- vere tett i nasen;
- det lukta så ille at eg måtte halde meg for nasen
- som etterledd i ord som
- haukenase
- oppstopparnase
- evne til å lukte (med nasen);
Приклад
- hunden har ein skarp nase
- framspringande, spiss del av noko som fortel kva retning ein rører seg i
Приклад
- nasen på eit fly;
- skipet snudde nasen mot aust;
- det var på tide å vende nasen heimover
Фіксовані вирази
- bein i nasensterk vilje og evne til å tole motstand
- bite seg i nasen påvere sikker på
- få lang nasebli narra
- grine på nasenvise misnøye
- ho grein på nasen av det dårlege resultatet;
- kaffien var kald, og han grein på nasen
- gå etter nasengå rett fram (utan å vite vegen)
- gå med nasen i ein klutha sorg eller kjenne skam
- gå på nasendette framover
- ikkje sjå lenger enn nasen rekkvere kortsynt
- med nasen iheilt oppslukt av, intenst oppteken med
- sitje med nasen i ei avis;
- han går konstant med nasen i mobilen
- nasen i sky / nasen i vêretbrukt om å ha ei overlegen mine eller vere høg på pæra
- utan eit ord sette ho nasen i sky og gjekk sin veg;
- sprade forbi alle med med nasen i vêret;
- stikke nasen høgt i sky
- peike nase avsetje hendene framfor nasen med fingrane i vêret for å håne nokon
- pusse nasensnyte seg
- rett for nasen på nokonlike framføre nokon, ofte forbunde med å vere rask og lur
- ho snappa det siste kakestykket rett for nasen på meg
- rive i nasenlukte skarpt
- lukta av mugg riv i nasen;
- ei skarp lukt av sprit reiv han i nasen
- rukke på nasenvise misnøye
- som snytt ut av nasen påoppsiktsvekkjande lik
- den guten er som snytt ut av nasen på far sin
- stikke nasen frammarkere seg, bli lagd merke til;
stikke seg fram- takk til alle som våga å stikke nasen fram og skrive under
- stikke nasen iblande seg opp i (noko som ikkje vedkjem ein)
- ta ved nasennarre, snyte (nokon)