Nynorskordboka
maskin
іменник чоловічий або жіночий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | ein maskin | maskinen | maskinar | maskinane |
| жіночий | ei maskin | maskina | maskiner | maskinene |
Вимова
masjiˊnПоходження
gjennom latin machina; frå gresk makhana, mekhane ‘verktøy’Значення та вживання
- apparat som gjer om tilført energi til mekanisk arbeid eller til andre former for energi
Приклад
- brevet var skrive på maskin;
- eg syr helst på maskin og ikkje for hand
- som etterledd i ord som
- datamaskin
- kaffimaskin
- vaskemaskin
- motor, særleg i framkomstmiddel
Приклад
- det er ein feil på maskinen
- maskinrom i fartøy
Приклад
- gå ned i maskinen
- framkomstmiddel, særleg fly eller helikopter
Приклад
- flyselskapet må setje inn ein ny maskin på strekninga
- effektivt apparat (3);
- som etterledd i ord som
- krigsmaskin
- valmaskin
- noko stort og effektivt, men upersonleg
- som etterledd i ord som
- trafikkmaskin
Фіксовані вирази
- for eigen maskinved eiga hjelp;
ved å bruke eigne krefter- skipet kom seg i hamn for eigen maskin etter grunnstøytinga;
- han kom seg ut av senga for eigen maskin
- for full maskinmed heile kapasiteten eller alle kreftene sine
- produksjonen går for full maskin
- for halv maskinmed berre halvparten av kapasiteten eller kreftene sine
- han arbeider berre for halv maskin
- som ein maskineffektivt, mekanisk og svært uthaldande
- ho jobbar vanlegvis som ein maskin