Сторінка статті

Nynorskordboka

markere

markera

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å markeraå markeremarkerermarkertehar markertmarker!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
markert + іменникmarkert + іменникden/det markerte + іменникmarkerte + іменникmarkerande

Вимова

markeˊre

Походження

gjennom fransk, frå germansk; samanheng med merke (1

Значення та вживання

  1. gjere klart synleg eller kjenneleg;
    vise med teikn;
    Приклад
    • markere skiløypa med raude band;
    • vi må markere utgjevinga med ein fest;
    • hunden markerte at han var på sporet
  2. i ballspel: følgje og dekkje opp ein annan spelar
    Приклад
    • vi må markere motspelarane på hjørnesparka
  3. vere synleg teikn for;
    stå for;
    Приклад
    • dei markerte motviljen sin ved å gå frå møtet;
    • skiltet markerer full stopp;
    • den tyske innmarsjen i Polen markerer byrjinga på den andre verdskrigen

Фіксовані вирази

  • markere seg
    vise seg, gjere seg gjeldande, stå fram (offentleg), utmerkje seg
    • han skal alltid markere seg på møta;
    • ho har markert seg som tilhengjar av fri abort