Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

lei 3

прикметник

Таблиця відмінювання для цього прикметника
однина			множина
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина
lei	leitt	leie	leie

Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищий	найвищий неозначена форма	найвищий означена форма
leiare	leiast	leiaste

Походження

norrønt leiðr

Значення та вживання

som gjev ubehag;
kvidesam (2), pinleg (1)
Приклад
- ei lei sak;
- det er leitt å umake henne;
- det er leitt å snakke om slike ting
som det er bry (1 eller plage (1 med;
brysam;
fæl (1), slem (3
Приклад
- ei lei sjuke;
- vere lei mot nokon;
- han er lei til å lyge
som kjenner keisemd eller uhug;
kei (2, 1), trøytt (3)
Приклад
- lut lei;
- lutande lei;
- vere lei av noko
- - matlei
  - skulelei
som er trist (1) til sinns;
nedstemd, sorgfull
Приклад
- vere lei seg
om tilhøve: synd, sørgjeleg
Приклад
- det var leitt han ikkje kom
misnøgd, vond (3)
Приклад
- vere lei på ein for noko

Фіксовані вирази

seie seg lei for
seie at ein er lei seg for eller angrar på noko
sjå seg lei på
få nok av
vere lei for
gjere ein vondt
eg er lei for det