Сторінка статті

Nynorskordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å kvilaå kvile	kviler	kvilte	har kvilt	kvil!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
kvilt + іменник	kvilt + іменник	den/det kvilte + іменник	kvilte + іменник	kvilande

norrønt hvíla

stogge, vere i ro;
ta rast, pause;
slappe av
Приклад
- set deg og kvil;
- dei er veldig gode til å kvile;
- han har kvilt på sofaen
vere ute av bruk;
liggje nede
Приклад
- arbeidet kviler;
- hendene kviler i fanget;
- jorda kviler;
- våpena kviler i høgtida
liggje eller stø seg på
Приклад
- kvile hovudet i hendene;
- kvile støtt mot underlaget;
- la blikket kvile på noko
liggje i grava
Приклад
- her kviler …;
- kvil i fred
gje kvile
Приклад
- kvile auga;
- kvile føtene
liggje tungt på ein;
vere avhengig av
Приклад
- om vi greier det, kviler på deg;
- ansvaret kviler på kommunen
om planter: vere i ein kvileperiode (2)

kvile middag
ta ein blund etter middagen;
sove middagslur
kvile på laurbæra
ta det med ro etter å ha gjort gode prestasjonar
kvile på årene
- slutte å ro utan å ta inne årene
- ta det med ro
  verksemda kviler aldri på årene
kvile seg
ta seg ein kvil;
slappe av
kvile ut
bli utkvilt
kvile ut etter arbeidet
på staden kvil!
brukt som kommandorop i militæret
stå på staden kvil
ikkje kome vidare i arbeid, utvikling eller liknande