Сторінка статті

Nynorskordboka

іменник чоловічий

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
ein balanse	balansen	balansar	balansane

balanˊse; balanˊgse

frå fransk; av latin bilanx ‘med to skåler’

vektstong(system) til å halde noko i jamvekt
Приклад
- balansen i eit ur
(evne til) jamvekt;
likevekt
Приклад
- halde, miste balansen;
- vere ute av balanse;
- turnaren hadde god balanse
i overført tyding: det at to eller fleire aspekt er høveleg tilpassa kvarandre;
harmoni
Приклад
- finne ein god balanse mellom jobb og fritid;
- balansen mellom tilbod og etterspurnad;
- sjeleleg balanse
oversyn (2) over formue
Приклад
- setje opp balanse ved årsskiftet
jamvekt mellom inntekter og utgifter i ein rekneskap;
saldo
Приклад
- rekneskapen viser balanse