Nynorskordboka
kald
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| kald | kaldt | kalde | kalde |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| kaldare | kaldast | kaldaste |
Походження
norrønt kaldrЗначення та вживання
Приклад
- friskt og kaldt vatn;
- kjøle seg ned med kald drikke;
- eg er kald på føtene;
- maten blir kald;
- i dag er det tre grader kaldt ute;
- det var kaldare i går enn det er i dag;
- det var den kaldaste sommaren på 50 år
- brukt som adverb:
- blåse kaldt
Приклад
- eit kaldt smil;
- kalde auge
- brukt som adverb:
- han lo kaldt;
- ho såg kaldt på meg
Фіксовані вирази
- få ei kald skuldermøte lite forståing
- få kalde føtervilje dra seg unna
- ho fekk kalde føter og ville bryte samarbeidet
- gå kaldt nedetter ryggen påkulse, grøsse
- filmen fekk det til å gå kaldt nedetter ryggen på meg
- halde hovudet kaldttenkje klart eller bevare dømekrafta, særleg i ein vanskeleg situasjon
- kald fiskhard og omsynslaus person
- kald krigspent og fiendtleg tilhøve mellom to eller fleire statar, men utan våpenbruk
- kalde fargarfargar som inneheld mest blått (som verkar kalde)
- med kaldt blodutan skruplar;
roleg og med overlegg - slå kaldt vatn i blodet på nokondempe sterke kjensler hos nokon