Nynorskordboka
igjen
прислівник
Походження
jamfør norrønt í gegn ‘imot’Значення та вживання
- tilbake til same staden;
Приклад
- kome heim igjen;
- kom snart igjen!
- tilbake på same staden;
Приклад
- halde igjen;
- ho lever igjen etter at mannen døydde;
- etle igjen noko;
- bli verande igjen
- på ny;
Приклад
- byrje på skulen igjen;
- gjere noko om igjen
- brukt om tilhøve eller tilstand som er slutt eller blir oppretta på nytt;
Приклад
- få igjen noko ein har lånt vekk;
- byggje kyrkja opp igjen etter brannen;
- finne igjen noko ein har mista;
- friskne til igjen;
- kjenne igjen ein gammal klassekamerat
- brukt i uttrykk for å lukke, fylle og liknande;
Приклад
- lat igjen døra!
- knyt igjen sekken!
- skispora fauk fort igjen
- brukt for å vise at noko er gjeve som vederlag, er late tilbake eller er til rest;
Приклад
- ha noko igjen for bryet;
- dette skal du ha igjen!
- det er litt igjen i flaska
Фіксовані вирази
- igjen og igjengong på gong;
opp att og opp att- dei gjorde den same feilen igjen og igjen
- sitje igjenbli tilbake etter skuletid som straff
- ta igjen
- nå igjen;
innhente;
ta att (1)- ho tok dei igjen i bakken
- gjere motstand;
hemne- han ville ikkje slåst, og tok aldri igjen
- rette opp, bøte på;
kompensere;
ta att (3)- ta igjen for mange år med stillstand i næringa