Nynorskordboka
hente 2
henta
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å hentaå hente | hentar | henta | har henta | hent!henta!hente! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| henta + іменник | henta + іменник | den/det henta + іменник | henta + іменник | hentande |
Походження
norrønt heimta, opphavleg ‘føre heim’Значення та вживання
- gå etter og ta med seg tilbake
Приклад
- hente posten;
- hente ved;
- hente nokon på stasjonen;
- hente hjelp
- skaffe seg, få, vinne
Приклад
- plantene hentar næring frå jorda;
- det var lite å hente der;
- hente heim medaljar
- leite fram;ta, plukke, samle
Приклад
- stoffet er henta frå aviser
Фіксовані вирази
- hente inn
- samle inn, skaffe;
innhente (1)- hente inn tilbod;
- hente inn informasjon
- ta igjen, ta att;
innhente (2)- hente inn forspranget
- hente seg innsamle seg etter ei påkjenning;
kome i normal gjenge att - hente utta ut frå ein stad eller ei kjelde
- dei vart henta ut frå den flaumramma dalen;
- hente ut informasjon frå ferdsskrivaren