Nynorskordboka
gøyme 2
gøyma
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å gøymaå gøyme | gøymer | gøymde | har gøymt | gøym! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| gøymd + іменник | gøymt + іменник | den/det gøymde + іменник | gøymde + іменник | gøymande |
Походження
norrønt geyma; av gaum eigenleg ‘gje akt på’Значення та вживання
- plassere eller ha på ein trygg stad, ta vare på;samle på
Приклад
- gøyme av, i hop, unna litt pengar – spare;
- desse papira er ingenting å gøyme på;
- gøyme litt mat til seinare
- halde i minnet
- gøyme orda (i hjartet)
- plassere eller ha på ein løynleg stad, halde løynd, løyne, dølje
Приклад
- gøyme pengane for ein;
- springe og gøyme seg;
- halde seg gøymd i skogen
Фіксовані вирази
- gøyme seg bortòg: unngå folk, vere sky