Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

gyllen

прикметник

Таблиця відмінювання для цього прикметника
однина			множина
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина
gyllen	gyllegyllent	gylne	gylne

Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищий	найвищий неозначена форма	найвищий означена форма
gylnare	gylnast	gylnaste

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

som er av gull;
som er forgylt
Приклад
- gyllen ring;
- gyllen kant;
- gyllen ramme
gulliknande, gullgul og skinande
Приклад
- gyllen glans;
- ei gyllen sky
strålande, herleg, storarta
Приклад
- gylne tider;
- gylne draumar;
- gylne lovnader
klok, god, utmerka
Приклад
- ein gyllen regel

Фіксовані вирази

den gylne middelvegen
måtehalden, balansert framgangsmåte eller utveg
finne den gylne middelvegen;
gå den gylne middelvegen;
velje den gylne middelvegen
det gylne snittet
todeling av ei linje som gjev same forholdet mellom den største og minste delen som mellom heile linja og den største delen
gyllen fallskjerm
i overført tyding: godtgjering som personar i leiarstillingar kan få om dei må slutte før kontrakttida er ute