Сторінка статті

Nynorskordboka

fløyme

fløyma

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å fløymaå fløymefløymerfløymdehar fløymtfløym!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
fløymd + іменникfløymt + іменникden/det fløymde + іменникfløymde + іменникfløymande

Походження

av flaum

Значення та вживання

  1. ha stor vassføring;
    Приклад
    • elvane fløymer
  2. i overført tyding: strøyme, velle;
    renne rikeleg
    Приклад
    • blodet fløymer;
    • vatnet fløymde ned frå himmelen;
    • sola fløymer inn gjennom vindauga;
    • pengane fløymde inn
    • brukt som adjektiv
      • fløymande tonar

Фіксовані вирази

  • fløyme over
    vere så full at væske renn over kanten på kar, elv eller liknande;
    vere eller bli overflødd
    • elva fløymer over;
    • hagen er i ferd med å fløyme over