Сторінка статті

Nynorskordboka

fire 2

fira

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å firaå firefirarfirerfirtehar firtfir!
firarfirahar firafir!fira!fire!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
firt + іменникfirt + іменникden/det firte + іменникfirte + іменникfirande
fira + іменникfira + іменникden/det fira + іменникfira + іменник

Походження

gjennom lågtysk; frå fransk virer ‘dreie’

Значення та вживання

  1. slakke, sleppe etter;
    heise ned, la sige, senke
    Приклад
    • fire seglet;
    • fire ned kista;
    • fire seg ned i tau
  2. gje etter, føye seg;
    slå av
    Приклад
    • fire på krava

Фіксовані вирази

  • ikkje fire/vike ein tomme
    stå fast på standpunktet sitt
    • kommunen firer ikkje ein tomme på krava;
    • dei var standhaftige og veik ikkje ein tomme