Nynorskordboka
eld
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| ein eld | elden | eldar | eldane |
Походження
norrønt eldrЗначення та вживання
- flamme (1, 1) frå noko som brenn ved høg temperatur;
Приклад
- setje eld på huset;
- sprute eld
- haug av ved, kvister og anna som skal brennast eller brenn;
Приклад
- gjere opp eld;
- sitje rundt elden
- avfyring av skytevåpen;skyting
Приклад
- opne eld
Приклад
- kjærleikens eld
Фіксовані вирази
- bli herre over eldenfå kontroll over brann
- brannmannskapa er no herre over elden
- frå oska til eldenfrå vondt til verre
- det var som å gå frå oska til elden
- gå gjennom eld og vatngjere alt for å hjelpe
- dei er klare til å gå gjennom eld og vatn
- i elden
- i kamp;
midt i striden- soldatane måtte i elden
- (stå for tur til å) vere med i hard prøve eller konkurranse
- bandet skal snart i elden
- ingen røyk utan elddet ligg alltid noko under, til dømes at det er ei viss sanning i eit laust rykte
- kome under dobbel eld
- bli skoten på eller overfallen frå to kantar
- i overført tyding: bli angripen eller få kritikk frå to kantar
- leike med eldenå oppføre seg slik at det kan bli farleg eller få uheldige konsekvensar
- dei visste at dei leikte med elden
- opne eldbegynne å skyte
- puste til eldenprøve å få strid eller usemje til å blusse opp
- dei let medarbeidarane puste til elden i konflikten
- som eld i tørt grassvært fort
- rykta spreidde seg som eld i tørt gras
- som eld og vatnheilt ulike
- dei er som eld og vatn