Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

borte

прислівник

Походження

norrønt burtu, brottu; jamfør bort

Значення та вживання

på et sted som ligger mer eller mindre langt fra et utgangspunkt;
til forskjell fra oppe og nede
Приклад
- arbeide borte på jordet;
- katten sitter borte ved ovnen;
- borte bra, men hjemme best
ikke til stede;
forsvunnet, fraværende
Приклад
- være borte fra arbeid;
- saksa er blitt borte;
- hun var og ble borte

Фіксовані вирази

bli borte på sjøen
blive, drukne (1)
bli borte
- forsvinne, utebli
- dø
borte vekk
sporløst forsvunnet
tyvegodset er borte vekk
holde seg borte fra
ikke bruke
holde seg borte fra alkohol
ikke være borte
være dyktig
være borte
være bevisstløs (1)
han var borte et øyeblikk