Сторінка статті

Bokmålsordboka

ynke

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å ynkeynkerynkahar ynkaynk!
ynkethar ynket
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
ynka + іменникynka + іменникden/det ynka + іменникynka + іменникynkende
ynket + іменникynket + іменникden/det ynkede + іменникynkede + іменник
den/det ynkete + іменникynkete + іменник

Походження

jamfør norrønt aumka, av aumr ‘ulykkelig’; samme opprinnelse som øm

Значення та вживання

  1. beklage sterkt, ha medlidenhet med;
    jamfør ynkes
    Приклад
    • han ynket de fattige
  2. mest refleksivt: jamre, klynke
    Приклад
    • ynke seg over noe