Bokmålsordboka
våkne, vakne
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å vakne | vakner | vakna | har vakna | vakn!vakne! |
| å våkne | våkner | våkna | har våkna | våkn!våkne! |
| å vakne | vakner | vaknet | har vaknet | vakn!vakne! |
| å våkne | våkner | våknet | har våknet | våkn!våkne! |
| å vakne | vakner | vaknet | har vaknet | vakn!vakne! |
| å våkne | våkner | våknet | har våknet | våkn!våkne! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| vakna + іменник | vakna + іменник | den/det vakna + іменник | vakna + іменник | vaknende |
| våkna + іменник | våkna + іменник | den/det våkna + іменник | våkna + іменник | våknende |
| vaknet + іменник | vaknet + іменник | den/det vaknede + іменник | vaknede + іменник | vaknende |
| våknet + іменник | våknet + іменник | den/det våknede + іменник | våknede + іменник | våknende |
| vaknet + іменник | vaknet + іменник | den/det vaknete + іменник | vaknete + іменник | vaknende |
| våknet + іменник | våknet + іменник | den/det våknete + іменник | våknete + іменник | våknende |
Походження
norrønt vaknaЗначення та вживання
- bli våken
Приклад
- våkne tidlig om morgenen;
- våkne ved den minste lyd
- bli fullt bevisst
- våkne av narkosen
- begynne å gjøre seg gjeldende;livne til
Приклад
- lærelysten våknet i henne;
- nå må folket våkne! – reise seg til handling;
- om våren våkner naturen til nytt liv
- som adjektiv i presens partisipp:
- en våknende interesse for noe;
- en våknende samvittighet