Сторінка статті

Bokmålsordboka

іменник середній

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
et vær	været	vær	væraværene

norrønt veðr

tilstand i atmosfæren med hensyn til nedbør, temperatur, vind og skydekke
Приклад
- dårlig vær;
- det er varmt i været
- - godvær
  - regnvær
  - sommervær
  - vintervær
(høyere) luft(lag)
Приклад
- stige til værs;
- hendene i været!
sterk vind (og nedbør)
Приклад
- været stod på fra havet;
- seile mot været
pust (1, 1), åndedrag
Приклад
- trekke været;
- ta etter været;
- dette utstyret kan ta været fra noen hver
lukt (1, 1), teft (1)
Приклад
- hunden hadde været av en bjørn

bort i/borti været
uten noen mening eller sammenheng
hun svarte bort i været;
ytringene var helt borti været
be om godt vær
be om nåde
gå i været
stige sterkt
prisene gikk i været
i hardt vær
i vanskeligheter på grunn av press, angrep eller lignende
han er i hardt vær etter avsløringene;
oljeindustrien er ute i hardt vær
i hytt og vær
uten en plan eller bestemt hensikt;
på måfå
dele ut klemmer i hytt og vær
komme under vær med
(ved omveier) få rede på noe (hemmelig)
folk kom under vær med hva som var på gang
ligge på været
ligge omtrent stille mot vinden
båten lå på været
skyte i været
- rage høyt
  fjelltoppen skjøt i været foran oss
- vokse fort
  jenta har skutt i været;
  prisene skyter i været
snakke om vær og vind
snakke om løst og fast