Сторінка статті

Bokmålsordboka

væpne

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å væpnevæpnervæpnahar væpnavæpn!væpne!
væpnethar væpnet
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
væpna + іменникvæpna + іменникden/det væpna + іменникvæpna + іменникvæpnende
væpnet + іменникvæpnet + іменникden/det væpnede + іменникvæpnede + іменник
den/det væpnete + іменникvæpnete + іменник

Походження

norrønt væpna; av våpen

Значення та вживання

  1. utstyre med våpen
    Приклад
    • være væpnet med pil og bue;
    • væpne seg til strid
  2. i overført betydning:
  3. som adjektiv i perfektum partisipp:
    Приклад
    • en væpnet konflikt;
    • væpnet revolusjon;
    • væpnede vakter

Фіксовані вирази

  • væpnet nøytralitet
    nøytralitet som bygger på våpenmakt
  • væpnet til tennene
    svært godt utstyrt eller forberedt