Bokmålsordboka
vogge 2, vugge 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å vogge | vogger | vogga | har vogga | vogg! |
| vogget | har vogget | |||
| å vugge | vugger | vugga | har vugga | vugg! |
| vugget | har vugget | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| vogga + іменник | vogga + іменник | den/det vogga + іменник | vogga + іменник | voggende |
| vogget + іменник | vogget + іменник | den/det voggede + іменник | voggede + іменник | |
| den/det voggete + іменник | voggete + іменник | |||
| vugga + іменник | vugga + іменник | den/det vugga + іменник | vugga + іменник | vuggende |
| vugget + іменник | vugget + іменник | den/det vuggede + іменник | vuggede + іменник | |
| den/det vuggete + іменник | vuggete + іменник | |||
Значення та вживання
- bevege seg, gynge fram og tilbake, fra side til side eller opp og ned
Приклад
- vogge med overkroppen;
- gresset vogger i vinden;
- måken vogger på bølgene
- som adjektiv i presens partisipp:
- voggende valsetakt
- sette i gyngende eller svaiende bevegelse
Приклад
- vogge barnet i søvn