Bokmålsordboka
virkelighet
іменник жіночий або чоловічий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | en virkelighet | virkeligheten | virkeligheter | virkelighetene |
| жіночий | ei/en virkelighet | virkeligheta | ||
Значення та вживання
- ting, forhold eller tilstander som faktisk fins (på et gitt tidspunkt);
Приклад
- en fortelling fra virkeligheten;
- den historiske virkelighet;
- livets harde virkelighet;
- virkelighetens verden;
- fantasi og virkelighet;
- gi et falskt bilde av virkeligheten;
- flykte fra virkeligheten
- subjektiv oppfatning av faktiske forhold og sammenhenger (som oppleves som reelle)
Приклад
- demokrater og republikanere i USA lever i helt ulike virkeligheter
- tilstand der noe har gått fra å være en idé eller lignende til å ha fått faktisk eksistens
Приклад
- drømmen ble til virkelighet
Фіксовані вирази
- i virkelighetenegentlig (3) (ofte i motsetning til det en tror eller har inntrykk av);
i realiteten;
strengt tatt- i virkeligheten er hun snill