Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

vind 1

іменник чоловічий

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
en vind	vinden	vinder	vindene

Походження

norrønt vindr

Значення та вживання

luft som er i mer eller mindre sterk bevegelse
Приклад
- snu kappa etter vinden – se kappe (1, 1);
- ha, få vind i seilene – ha, få framgang;
- sterk, hard vind;
- svak, mild, flau vind;
- rask som en vind;
- være ute i all slags vind og vær;
- legge båten opp mot vinden;
- ha vinden i ryggen, i siden;
- vinden blåser, står (på) fra nord;
- kastevind, motvind;
- sønnavind, vestavind, nordavind, østavind
pust (2, åndedrag
Приклад
- ta etter vinden – hive etter pusten

Фіксовані вирази

i vinden
på moten;
aktuell (2), populær (1), in
diskgolf er i vinden for tiden
se hvilken vei vinden blåser
også: skjønne hvordan noe utvikler seg
slippe en vind
fise, fjerte
spre for alle vinder
sende i alle retninger;
oppløse
kunstsamlingen ble spredt for alle vinder