Bokmålsordboka
veie, vege
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å vege | veger | vog | har vegd | veg! |
| å veie | veier | veide | har veid | vei! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| vegd + іменник | vegd + іменник | den/det vegde + іменник | vegde + іменник | vegende |
| veid + іменник | veid + іменник | den/det veide + іменник | veide + іменник | veiende |
Походження
norrønt vegaЗначення та вживання
- fastsette, bestemme vekten
Приклад
- veie og måle skolebarna;
- veie en pakke, et brev;
- veie seg hver morgen;
- veie opp 5 kg poteter
- i overført betydning:
- veie flere hensyn mot hverandre
- korrigere for systematiske feil og skjevheter
- det er viktig å veie utvalget ved beregning av partibarometre
- ha en viss vekt
Приклад
- pakka veier 2 kg;
- veie over 70 kg
- i overført betydning:
- hennes mening veier tungt;
- alle fordelene veier opp ulempen
Фіксовані вирази
- bli veid og funnet for lettbli vurdert og avvist
- veie ordene sinetenke seg godt om før en sier noe