Bokmålsordboka
blåse 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å blåse | blåser | blåste | har blåst | blås! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| blåst + іменник | blåst + іменник | den/det blåste + іменник | blåste + іменник | blåsende |
Походження
norrønt blásaЗначення та вживання
- om luft: være i strømmende bevegelse
Приклад
- blåse friskt;
- det blåser fra havet;
- vinden blåser mot land
- om vind: få noe til å velte eller til å fare gjennom lufta
Приклад
- vindkastet blåste bussen av veien
- bli ført av vinden eller en annen luftstrøm
Приклад
- hatten blåste på sjøen;
- taket blåste av huset
- puste ut gjennom munn eller nesebor;
Приклад
- oksen blåste i nesen;
- blåse sigarrøyk ut i rommet;
- han bare blåste av det jeg sa
- frambringe toner eller lydsignaler ved å puste luft i musikkinstrument eller annen innretning
Приклад
- blåse på horn;
- dommeren blåste i fløyta;
- blåse en solo
- lage noe ved å la luftstrøm forme en flytende masse
Приклад
- blåse såpebobler;
- blåse glass
- sende ut luftstrøm med et redskap eller annen innretning
Приклад
- blåse håret tørt med føner
Фіксовані вирази
- blåse avi idrett: avslutte en kamp ved å blåse stoppsignal i fløyte
- dommeren blåste av kampen
- blåse iikke bry seg om
- han blåste i advarselen
- blåse liv ifå i gang igjen
- blåse liv i fredsprosessen
- blåse opp
- begynne å blåse;
blåse stadig kraftigere- blåse opp til storm
- få til å øke i størrelse ved å blåse inn luft eller annen gass
- blåse opp en luftmadrass
- utvide, forstørre
- blåse opp et fotografi
- gjøre større eller viktigere enn fortjent;
overdrive- hele saken har blitt blåst opp
- blåse rødtblåse i alkometer og få positivt utslag
- sjåføren blåste rødt og ble fratatt førerkortet på stedet
- blåse seg opphisse seg opp
- blåse seg opp over ledernes grådighet
- blåse støvet avi overført betydning: ta opp igjen;
aktualisere- blåse støvet av gamle utbyggingsplaner
- blåse utslukke flamme (på lys) ved å blåse på den
- blåse ut et lys
- hvilken vei vinden blåserhvordan en sak utvikler seg
- hun vil vente og se hvilken vei vinden blåser;
- han vet hvilken vei vinden blåser;
- det ble tydelig hvilken vei vinden blåste
- vel blåstgodt gjennomført;
bra utført- en vel blåst valgkamp;
- vel blåst, alle sammen!