Сторінка статті

Bokmålsordboka

прикметник

Таблиця відмінювання для цього прикметника
однина			множина
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина
varm	varmt	varme	varme

Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищий	найвищий неозначена форма	найвищий означена форма
varmere	varmest	varmeste

norrønt varmr

het (1);
som gir varme;
som har høy temperatur
Приклад
- varmt og kaldt vann;
- rykende varm suppe;
- servere noe varmt til aftens;
- ovnen var gloende varm;
- maskinen gikk (seg) varm – ble overopphetet;
- varmt i været;
- reise til varme land – reise til Syden;
- være svett og varm;
- en varm genser
- i overført betydning:
  rødt og gult er varme farger;
  holde en sak varm – holde interessen for en sak levende;
  smi mens jernet er varmt – se smi
- i overført betydning: et ømtålig spørsmål
heftig, intens
Приклад
- gå varmt for seg;
- fienden fikk en varm mottakelse
hjertelig
Приклад
- en varm takk;
- et varmt smil;
- varme øyne, ord;
- en varm kvinne – omsorgsfull; lidenskapelig