Bokmålsordboka
varm
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| varm | varmt | varme | varme |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| varmere | varmest | varmeste |
Походження
norrønt varmrЗначення та вживання
Приклад
- varmt og kaldt vann;
- rykende varm suppe;
- ovnen var gloende varm;
- være svett og varm;
- varmt i været;
- turen går til varmere strøk;
- det er fire grader varmere enn normalt;
- årets varmeste dag
- brukt som substantiv:
- servere noe varmt
- som holder godt på varmen
Приклад
- en varm genser
- fersk, ny
Приклад
- følge et varmt spor
- om farge: som inneholder rødt eller gult og gir inntrykk av varme
Приклад
- varme sjatteringer i gult og oransje
- heftig, intens
Приклад
- et virkelig varmt sinne
- brukt som adverb:
- det kan gå varmt for seg
- hjertelig, følelsesfull
Приклад
- en varm takk;
- et varmt smil;
- varme ord;
- være for et rausere og varmere samfunn
- brukt som adverb:
- snakke varmt om noe
Фіксовані вирази
- bli varm i trøyavenne seg til forholdene
- gå en kule varmtbli en opphetet situasjon;
komme til en konfrontasjon med høy temperatur- når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
- gå varmbli overopphetet
- motoren gikk varm
- holde en sak varmholde interessen oppe for en sak
- smi mens jernet er varmtutnytte en gunstig situasjon
- varm om hjertetglad, rørt
- han blir varm om hjerte når det blir snakk om Odda