Bokmålsordboka
vandre
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å vandre | vandrer | vandra | har vandra | vandr!vandre! |
| vandret | har vandret | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| vandra + іменник | vandra + іменник | den/det vandra + іменник | vandra + іменник | vandrende |
| vandret + іменник | vandret + іменник | den/det vandrede + іменник | vandrede + іменник | |
| den/det vandrete + іменник | vandrete + іменник | |||
Походження
fra lavtyskЗначення та вживання
- gå (rolig)
Приклад
- vandre hånd i hånd
- som adjektiv i presens partisipp:
- være et vandrende konversasjonsleksikon – vite alt
- dra (fra sted til sted)
Приклад
- laksen vandrer;
- eventyrene har vandret fra land til land;
- ferdig til å vandre – rede til å dø
- som adjektiv i presens partisipp:
- en vandrende fant
- stadig flytte på seg
Приклад
- birøkteren vandret med kubene sine etter honningtrekket;
- la tankene vandre
- som adjektiv i presens partisipp:
- i fotball:
- vandrende spiss
Фіксовані вирази
- vandre hedendø
- vandre utflytte til et annet land;
utvandre;
emigrere - vandrende nyrenyre som har forskjøvet seg;
vandrenyre - vandrende ugressflerårig ugress som formerer og sprer seg både med utløpere fra rota og med frø eller sporer;
rotugress