Bokmålsordboka
tåre
іменник чоловічий або жіночий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | en tåre | tåren | tårer | tårene |
| жіночий | ei/en tåre | tåra | ||
Походження
egentlig flertall av I tårЗначення та вживання
- salt, vannklar dråpe som skilles ut av tårekjertelen, og som renner ut av øyet ved sinnsbevegelser eller fysiske påkjenninger
Приклад
- han bestemte seg til å tørke tårene – til ikke å sørge lenger;
- de hang i så snørr og tårer rant – anstrengte seg voldsomt;
- de ble rørt til tårer over all hjelpsomheten;
- hun slo seg så tårene spratt;
- han lo så tårene trillet;
- hun fikk tårer i øynene av medlidenhet;
- han felte mange tårer på grunn av henne;
- felle tårer over noe;
- hun så på det med tårer i øynene;
- øynene hans ble fylt av tårer
- bot. Kristi blodsdråpe;jamfør blodsdråpe (2)
Фіксовані вирази
- spare tårene sineikke ta det så tungt
- ta til tårenebegynne å gråte