Сторінка статті

Bokmålsordboka

tørke 2

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å tørketørkertørkahar tørkatørk!
tørkethar tørket
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
tørka + іменникtørka + іменникden/det tørka + іменникtørka + іменникtørkende
tørket + іменникtørket + іменникden/det tørkede + іменникtørkede + іменник
den/det tørkete + іменникtørkete + іменник

Походження

norrønt þurka, av tørr

Значення та вживання

  1. gjøre tørr;
    jamfør tørre (1
    Приклад
    • tørke korn, tøy, håret
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • tørket kjøtt, fisk, frukt;
      • sola tørker ut huden;
      • én vasker (opp) og én tørker
  2. fjerne (med klut eller lignende)
    Приклад
    • tørke støv;
    • tørke (vekk) tårene;
    • tørke (smulene) av bordet;
    • tørke opp vannet
    • i overført betydning:
      • tørke av seg fliretslutte å flire
  3. bli tørr
    Приклад
    • tøyet tørker fort i vinden;
    • malingen tørker sent;
    • bekken tørker inn, ut om sommeren

Фіксовані вирази

  • tørke over
    vaske (gulvet, benken) lett