Сторінка статті

Bokmålsordboka

tynn

прикметник
Таблиця відмінювання для цього прикметника
однинамножина
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена форма
tynntynttynnetynne
Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищийнайвищий
неозначена форма
найвищий
означена форма
tynneretynnesttynneste

Походження

norrønt þunnr

Значення та вживання

  1. som har liten tykkelse eller lite omfang, smal, lett
    Приклад
    • en tynn og blek liten gutt;
    • tynne sommerklær
  2. Приклад
    • landet var tynt befolket;
    • bli tynn i håret;
    • benkene var tynt besattdet satt få folk på benkene
  3. om væske: som renner lett, lettflytende, utvannet
    Приклад
    • tynn kaffe;
    • tynn oljemotsatt fet (1);
    • malingen ble for tynnfor tyntflytende;
    • en tynn pjolteren pjolter med lite alkohol
    • om gass eller lignende: lite konsentrert;
      lett
      • tynn røyk, fjelluft
  4. Приклад
    • foredraget var vel tynt

Фіксовані вирази

  • be tynt
    be innstendig (med beskjeden stemme)
  • en tynn en
    (ta seg) en drink med lite alkohol
  • være på tynn is
    (for eksempel hevde noe) på sviktende grunnlag