Bokmålsordboka
tyne
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tyne | tyner | tynte | har tynt | tyn! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tynt + іменник | tynt + іменник | den/det tynte + іменник | tynte + іменник | tynende |
Походження
norrønt týna, av tjón ‘skade’Значення та вживання
- gjøre ende på;ødelegge, utrydde;drepe
Приклад
- slagbjørnen hadde tynt en sau
- behandle brutalt;pine, plage;mobbe
Приклад
- de tyner nabogutten
- drive til å yte mest mulig
Приклад
- tyne kroppen maksimalt;
- tyne arbeiderne for å øke produksjonen
Фіксовані вирази
- tyne ut
- presse ut;
(nesten) bruke opp- tyne ut de siste kreftene;
- det er grenser for hvor mye vi kan tyne ut av ressursene
- gjøre utarmet;
pine ut- tyne ut matjorda