Сторінка статті

Bokmålsordboka

tyde 2

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å tydetydertydahar tydatyd!
tyddehar tydd
tydethar tydet
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
tyda + іменникtyda + іменникden/det tyda + іменникtyda + іменникtydende
tydd + іменникtydd + іменникden/det tydde + іменникtydde + іменник
tydet + іменникtydet + іменникden/det tydede + іменникtydede + іменник
den/det tydete + іменникtydete + іменник

Походження

norrønt þýða, av þjóð ‘folk’, egentlig ‘gjøre forståelig for folket’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tyde ukjente skrifttegn;
    • tyde drømmer, gåter;
    • et smil som var vanskelig å tyde
  2. gi inntrykk av, se ut som
    Приклад
    • alt tyder på at brannen var påsatt