Bokmålsordboka
trykke 1
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å trykke | trykker | trykket | har trykket | trykk! |
| trykte | har trykt |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| trykket + іменник | trykket + іменник | den/det trykkede + іменник | trykkede + іменник | trykkende |
| den/det trykkete + іменник | trykkete + іменник | |||
| trykt + іменник | trykt + іменник | den/det trykte + іменник | trykte + іменник | |
Походження
jamfør gammelsvensk þrykkjaЗначення та вживання
- presse, klemme;jamfør trykkende (1)
Приклад
- hun trykker hånden hans;
- trykke på knappen;
- trykke hardt på bremsen;
- fronten på bilen er trykket inn;
- trykk deigen flat med hendene;
- trykke sammen søppelet for å gjør det mer kompakt;
- jenta trykker seg inn til pappaen sin;
- folk trykket seg sammen i heisen
- være avventende og føle seg pinlig berørt;jamfør trykkende (3) og trykket
Приклад
- sitte og trykke en hel kveld
- være i en vanskelig situasjon
Приклад
- vi hjelper hverandre der det trykker
- om visse småvilt og fuglar: ligge urørlig for ikke å bli sett
Приклад
- haren trykte;
- rypa trykker og er vanskelig å finne
Фіксовані вирази
- hvor skoen trykkerhvor vanskene ligger
- hun vet hvor skoen trykker;
- lærerne kjenner hvor skoen trykker;
- han redegjorde for hvor skoen trykker
- trykke på de riktige knappenegjøre det rette i en viss situasjon
- trykke pågjøre seg gjeldende
- det trykker på med barndomsminner
- trykke til sitt brystbifalle sterkt
- en form for fornybar energi som folket trykker til sitt bryst
- trykke tilgjøre et krafttak
- han trykket til og skåret to mål