Сторінка статті

Bokmålsordboka

trykke 1

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å trykketrykkertrykkethar trykkettrykk!
tryktehar trykt
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
trykket + іменникtrykket + іменникden/det trykkede + іменникtrykkede + іменникtrykkende
den/det trykkete + іменникtrykkete + іменник
trykt + іменникtrykt + іменникden/det trykte + іменникtrykte + іменник

Походження

jamfør gammelsvensk þrykkja; beslektet med true betydning 2 etter tysk drucken

Значення та вживання

Приклад
  • trykke på de riktige knappene;
  • trykke inn ruta;
  • sitte og trykke en hel kveldkjede seg eller føle seg pinlig berørt fordi samtalen går tregt;
  • haren, rypa tryktelå urørlig for ikke å bli sett
  • som adverb i presens partisipp:
    • trykkende varmt, stille

Фіксовані вирази

  • trykke til sitt bryst
    særl i overført betydning: bifalle (noe, noen) sterkt