Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

tjeneste

іменник чоловічий

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
en tjeneste	tjenesten	tjenester	tjenestene

Походження

norrønt þjónusta

Значення та вживання

hjelp, bistand
Приклад
- eksport av varer og tjenester – tjenesteytende næringsgren, produkter av tertiærnæringer;
- i menneskets tjeneste – til nytte for menneskene;
- hva kan jeg stå til tjeneste med?
- gjøre noen en tjeneste
arbeid, virke (1, 1)
Приклад
- være gammel, ny i tjenesten;
- få permisjon etter endt tjeneste;
- lang og tro tjeneste;
- være, stå i ens tjeneste;
- ta, søke tjeneste
- i sammensetninger:
  skal si de tollerne var ivrige i tjenesten!
  gudstjeneste, militærtjeneste, prestetjeneste, siviltjeneste
- i flertall:
  de skjulte, hemmelige tjenester – et lands etterretningstjeneste

Фіксовані вирази

ivrig i tjenesten
som anstrenger seg utover det normale for å gjøre en god jobb
politibetjenten var litt vel ivrig i tjenesten