Bokmålsordboka
tjene
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tjene | tjener | tjente | har tjent | tjen! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tjent + іменник | tjent + іменник | den/det tjente + іменник | tjente + іменник | tjenende |
Походження
norrønt þjóna, þénaЗначення та вживання
- motta penger for utført arbeid
Приклад
- tjene penger;
- tjene 200 kr timen;
- han jobber hardt og tjener godt
- være tilsatt;ha stilling
Приклад
- tjene som hushjelp;
- tjene på en gård
- stille seg selv til disposisjon;vie seg til
Приклад
- tjene fedrelandet;
- tjene Herren;
- tjene en god sak
- være til hensikt for;
Приклад
- foreningen tjener sosiale formål;
- loven tjener naturens interesser
Фіксовані вирази
- se seg tjent medse fordelen av
- de ser seg tjent med dagens løsning
- tjene fettfå stor avkastning
- tjene fett på boligsalget
- tjene innfå inn tilsvarende pengesum som en har tapt eller brukt på å kjøpe noe
- investeringene var tjent inn etter omtrent et år
- tjene på
- ha pengemessig gevinst av
- tjene på aksjene sine
- ha fordel av
- partiet vil tjene på å være mer synlige
- tjene seg oppsamle opp penger
- tjene seg opp noen kroner før ferien
- tjene seg rik påfå en stor formue ved hjelp av
- tjene seg rik på aksjer;
- tjene seg søkkrik på gründervirksomhet
- tjene somfungere som
- en stein fikk tjene som bord;
- storesøsteren tjener som eksempel for sine søsken
- tjene til livets oppholdforsørge seg
- slite med å tjene til livets opphold;
- mange tjener til livets opphold på sjøen
- tjene tilha som hensikt, være godt for
- uenigheten tjener bare til å gjøre dem ulykkelige;
- hva skal det tjene til?
- være tjent medha nytte av
- være tjent med mer fritid;
- laget er nok best tjent med å ta noen dagers hvile