Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

tilbake

прислівник

Вимова

også uttale -baˊke

Походження

av til ( og bak (

Значення та вживання

bakover
Приклад
- tvinge noe(n) tilbake;
- vike tilbake;
- bøye, lene seg tilbake
om fortiden, bakover i tid
Приклад
- se, tenke tilbake på – minnes
til utgangspunktet igjen
Приклад
- det står bare tilbake å skrive under – gjenstår;
- hilse tilbake – gjengjelde en hilsen, hilse igjen;
- betale tilbake pengene;
- levere tilbake noe en har lånt;
- komme, vende tilbake
på stedet, fast, i uttrykket

Фіксовані вирази

ligge/stå tilbake for
være dårligere enn;
være underlegen
han ligger litt tilbake for de andre i klassen;
hun står ikke tilbake for noen
gå tilbake på
trekke seg;
ikke stå ved
holde tilbake
ikke slippe fra seg;
holde igjen
han prøvde å holde dem tilbake;
de har holdt tilbake viktige opplysninger;
jeg forsøkte forgjeves å holde tårene tilbake
ta tilbake
oppheve, annullere
jeg tar tilbudet tilbake