Bokmålsordboka
tie
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tie | tier | tidde | har tidd | ti! |
| tiet | har tiet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tidd + іменник | tidd + іменник | den/det tidde + іменник | tidde + іменник | tiende |
| tiet + іменник | tiet + іменник | den/det tiede + іменник | tiede + іменник | |
| den/det tiete + іменник | tiete + іменник | |||
Походження
norrønt þegjaЗначення та вживання
- bli taus, slutte å snakke
Приклад
- ti stille!
- pressen kan ikke tie i en slik sak – unnlate å ta opp, unnlate å protestere mot
- holde tett, holde på en hemmelighet
Приклад
- hun tier med det hun vet
- i uttrykk
Фіксовані вирази
- tie i hjelbevisst la være å nevne noe som det ellers ville vært naturlig å snakke eller skrive om; kvele, kue ved å ikke omtale (noe, noen)