Bokmålsordboka
tenne
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tenne | tenner | tente | har tent | tenn! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tent + іменник | tent + іменник | den/det tente + іменник | tente + іменник | tennende |
Походження
mellomnorsk tenda; jamfør norrønt tendraЗначення та вживання
- få noe til å brenne
Приклад
- tenne bål;
- tenne en fyrstikk;
- tenne fyr på noe;
- hun tente seg en sigarett
- skru på elektrisk lys
Приклад
- tenne en fyrlykt;
- tenne taklampa;
- gatelysene tennes kl 19
- få en sprengladning til å gå av
Приклад
- tenne fyrverkeri;
- tenne en bombe
- aktivere tenning (2)
Приклад
- motoren tente på første forsøk
- gjøre oppglødd og engasjert
Приклад
- la seg tenne av ideen
- bli eller gjøre seksuelt opphisset
Приклад
- kjærtegnene tente ham;
- de tente hverandre umiddelbart
- vekke til live
Приклад
- tenne gnisten i laget;
- budskapet tente et håp i øynene deres
Фіксовані вирази
- tenne opplage ild
- tenne opp i peisen
- tenne på alle pluggenebli eitrende sint
- tenne på
- starte brann
- kirken ble forsøkt tent på
- bli oppglødd, føle seg tiltrukket av
- tenne på muskuløse kropper;
- sjefen tente på ideen