Bokmålsordboka
telle
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å telle | teller | talte | har talt | tell! |
| tellet | har tellet | |||
| telte | har telt |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| talt + іменник | talt + іменник | den/det talte + іменник | talte + іменник | tellende |
| tellet + іменник | tellet + іменник | den/det tellede + іменник | tellede + іменник | |
| den/det tellete + іменник | tellete + іменник | |||
| telt + іменник | telt + іменник | den/det telte + іменник | telte + іменник | |
Походження
norrønt teljaЗначення та вживання
- slå fast hvor mange enheter det er av noe i en mengde
Приклад
- telle bøkene i hylla;
- telle igjennom, over, etter for å se om det stemmer;
- telle dagene til avreisen – holde regning med;
- hennes dager er talte – hun dør snart
- i uttrykket
- telle på knappene – se knapp (1
- nevne tall etter hverandre
Приклад
- telle til tolv;
- telle takten;
- telle en løper inn (til mål) – om sportskommentator, speaker: telle tiden høyt sekund for sekund i innspurten
- tillegges vekt, være av betydning eller verdi
Приклад
- gjøre en innsats som teller;
- telle med i selskapslivet
- som adjektiv i presens partisipp:
- tellende resultat – idr: beste resultat, poengplass, mål og lignende
Приклад
- flokken teller sju dyr