Bokmålsordboka
tegne
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tegne | tegner | tegna | har tegna | tegn! |
| tegnet | har tegnet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tegna + іменник | tegna + іменник | den/det tegna + іменник | tegna + іменник | tegnende |
| tegnet + іменник | tegnet + іменник | den/det tegnede + іменник | tegnede + іменник | |
| den/det tegnete + іменник | tegnete + іменник | |||
Походження
norrønt teikna eller tákna, i betydning 1 og 2 av tysk zeichnenЗначення та вживання
- avbilde (2, gjengi ved hjelp av streker
Приклад
- tegne en blomst
- i overført betydning:
- tegne et dystert bilde av framtiden
- refleksivt: framtre i omriss
- skyggen tegnet seg (av) mot veggen
- gi en forpliktende underskrift på brev, kontrakter eller lignende
Приклад
- tegne et abonnement, aksjer, nye medlemmer;
- tegne firmaet – undertegne på firmaets vegne
- refleksivt, i overført betydning:
- tegne seg på talerlista
- vise tegn til, peke i retning av
Приклад
- begynnelsen tegner bra;
- året tegner til å bli godt for jordbruket