Сторінка статті

Bokmålsordboka

іменник середній

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
et tak	taket	tak	takatakene

norrønt þak

øverste del av en bygning som tjener til avslutning oventil og til vern mot været
Приклад
- en hytte med gress på taket;
- måke snø ned fra taket
- - pulttak
  - saltak
  - skifertak
  - torvtak
øverste, dekkende del av et rom;
innvendig takflate;
himling (2
Приклад
- lampa heng i taket
i overført betydning: begrensning, øvre grense
Приклад
- de satte tak på bevilgningene for neste år
- - kostnadstak
  - rentetak

gå i taket
- stige kraftig
  prisene gikk i taket
- la en sterk følelse (særlig sinne) få brått utløp;
  eksplodere (2)
  gå i taket av raseri;
  de gikk i taket av begeistring
ha tak over hodet
ha husrom
hoppe i taket
la glede eller lignende følelse brått få utløp
hun hoppet i taket av begeistring
hælene i taket
(oftest i den uoffisielle formen hæla i taket);
full fest
høyt under taket
- med stor avstand fra gulv til tak
  det er høyt under taket i atelieret
- preget av toleranse
  det skal være høyt under taket i dette partiet
lavt under taket
- med liten avstand fra gulv til tak
- lite vidsyn, liten toleranse
  han synes det er lavt under taket i foreningen
sette kryss i taket
markere noe uventet (som en er glad for)
stange i taket
møte en hindring som stopper vekst, utvikling eller lignende
markedet stanger i taket
under tak
- om bygning: med ferdig bygd tak
  bygget skal være under tak innen jul
- inn i en bygning;
  i hus
  få høyet under tak;
  få flyktningene under tak før vinteren
- i samme bolig eller hjem
  familien jeg bor under tak med