Bokmålsordboka
syn 1
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | 
| et syn | synet | syn | synasynene | 
Походження
norrønt sýnЗначення та вживання
- evne til å se;Приклад- han har godt syn;
- synet hennes begynner å bli dårlig
 
- det å se;det å få øye påПриклад- jeg ble glad bare ved synet av blomstene
 
- noe som en ser;Приклад- det var et trist syn;
- det var et syn jeg aldri vil glemme
 
- usedvanlig skueПриклад- hun var så vakker at det var et syn
 
- noe som viser seg for ens indre blikk;Приклад- store syn åpenbarte seg for henne
 
- øyne;ansikt, fjes, åsynПриклад- sola skar i synet;
- de fløy i synet på hverandre
 
- Приклад- de hadde et annet syn på saken
 
- mulighet til å se;Приклад- det var godt syn i dag
 
Фіксовані вирази
- miste/tape av synemiste øyekontakt med;
 glemme ut- vi må ikke miste disse viktige ressursene av syne;
- målet er ikke tapt av syne
 
- for syns skyldpå liksom;
 for at det skal se bra ut for andre
- få syn for sagnselv få se noe som en bare har hørt snakk om
- komme til synebli synlig;
 komme innenfor synsvidde
- se seg syn medse at en har mulighet til;
 se at det er noen vits i- jeg ser meg ikke syn med å sette meg inn i det
 
- slippe av syneta øynene fra;
 ikke følge med på- jeg tør ikke å slippe dem av syne et eneste øyeblikk
 
- ute av syne, ute av sinndet en ikke ser eller er bevisst på, glemmer en raskt