Сторінка статті

Bokmålsordboka

syn

іменник середній
Таблиця відмінювання для цього іменника
однинамножина
неозначена формаозначена форманеозначена формаозначена форма
et synsynetsynsynersynasynene

Походження

norrønt sýn

Значення та вживання

  1. evne til å se, synssans
    Приклад
    • svekkes på synet;
    • ha godt syn
  2. det å få øye på
    Приклад
    • ved synet av noe
    • det å kunne ses, med gammel genitiv etter til:
    • med gammel dativ etter av:
  3. noe som en ser, skue (1
    Приклад
    • et trist syn;
    • det var et syn jeg aldri vil glemme
    • usedvanlig skue
      • hun var så vakker at det var et syn
    • noe som viser seg for ens indre blikk, visjon
      • store syner åpenbarte seg for henne
  4. Приклад
    • se syner
  5. Приклад
    • sola skar i synet;
    • fly i synet på hverandre
  6. Приклад
    • ha et annet syn på saken

Фіксовані вирази

  • miste/tape av syne
    miste øyekontakt med;
    glemme ut
    • vi må ikke miste disse viktige ressursene av syne;
    • målet er ikke tapt av syne
  • for syns skyld
    på liksom;
    for at det skal se bra ut for andre
  • komme til syne
    bli synlig;
    komme innenfor synsvidde