Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

stygg

прикметник

Таблиця відмінювання для цього прикметника
однина			множина
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина
stygg	stygt	stygge	stygge

Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищий	найвищий неозначена форма	найвищий означена форма
styggere	styggest	styggeste

Походження

norrønt styggr

Значення та вживання

farlig, skremmende
Приклад
- en stygg ulykke;
- sjøen gikk stygg;
- stygge våpen;
- en stygg sykdom;
- en stygg sving
- lei (4, fæl
  være stygg til å lyve, stjele;
  en stygg affære
- faretruende, illevarslende
  se stygt ut for en;
  drømme stygt
- uvøren, dumdristig
  stygg råkjøring
utiltalende, fæl
Приклад
- et stygt skrik;
- det var stygt å høre på;
- være stygg på håret;
- ha stygg håndskrift;
- dressen var flekket og stygg;
- ha stygge tenner;
- være stygg å se på
- ufyselig
  stygt vær
slem (2, vond
Приклад
- fare stygt fram;
- tenke stygge tanker;
- stygge gjerninger;
- en stygg beskylding;
- være stygg mot en
- usømmelig
  fortelle stygge historier;
  skrive stygge ord på doveggen

Фіксовані вирази

være stygg i kjeften
bruke harde, ufine ord