Сторінка статті

Bokmålsordboka

stige 2

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å stigestigerstegsteighar stegetstig!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
stegen + іменникsteget + іменникsteget + іменникden/det stegne + іменникstegne + іменникstigende

Походження

norrønt stíga

Значення та вживання

  1. bevege seg med ett eller få skritt
    Приклад
    • stige av sykkelen, hesten;
    • vær så god, stig inn, stig på;
    • stige opp på talerstolen;
    • stige over gjerdet;
    • stige til hest
  2. bevege seg oppover
    Приклад
    • sola stiger dag for dag;
    • vannet steg;
    • stige til værs;
    • veien stiger bratt oppover;
    • temperaturen stiger;
    • nivået har steget;
    • stige i gradene
  3. Приклад
    • larmen steg og steg;
    • prisene stiger;
    • stige i verdi
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • i stigende grad

Фіксовані вирази

  • stige fram
    dukke opp;
    vise seg